Historie równoległe (Parallel Tales)

Pisarka Sylvie szuka materiału do nowej powieści, obserwując troje sąsiadów i układając dla nich alternatywne życiorysy. Z czasem granica między fikcją a rzeczywistością zaczyna się zacierać, a stworzony przez nią trójkąt miłosny wciąga także ją samą. Asghar Farhadi twórczo interpretuje „Krótką film o miłości” Kieślowskiego, pytając o konsekwencje podglądania, pragnienia i prób przejęcia kontroli nad cudzą historią.

SEKCJA CZŁOWIEK NA GRANICY

Pisarka Sylvie (Isabelle Huppert), szukając inspiracji, przez lunetę obserwuje sąsiadów z naprzeciwka. Z podpatrzonych scen układa historię miłosnego trójkąta między Anną (Virginie Efira), Pierre’em (Vincent Cassel) i Christophe’em (Pierre Niney) – literackimi sobowtórami sąsiadów. Gdy zatrudnia Adama (Adam Bessa), nie wie, że jego pojawienie się sprawi, iż fikcja zacznie wpływać na życie obserwowanych osób.

Asghar Farhadi, znany z realistycznych dramatów o konfliktach moralnych, wybiera tu przewrotną, autotematyczną formę. Rzeczywistość przeplata z historią wymyślaną przez Sylvie, a troje aktorów gra podwójne role. Kluczowy staje się dźwięk: sąsiedzi tworzą w studiu odgłosy do filmu, które mają brzmieć naturalnie. W podobny sposób Sylvie z cudzych gestów próbuje konstruować pozór prawdy. Formalną grę napędza gwiazdorska obsada, w której znalazła się również ikona francuskiego kina, Catherine Deneuve.

Film jest swobodną reinterpretacją „Dekalogu VI” Krzysztofa Kieślowskiego i Krzysztofa Piesiewicza. Muzykę skomponował Zbigniew Preisner. Wśród producentów wykonawczych znaleźli się Maciej Musiał, inicjator cyklu nowych odczytań „Dekalogu”, oraz sam Piesiewicz. Film zakwalifikowano do Konkursu Głównego 79. Festiwalu Filmowego w Cannes.

Diana Dąbrowska