Polsko-česká filmová spolupráce

Hranice může rozdělovat, ale může se také stát místem setkání. Právě tuto druhou možnost již řadu let využívá Filmový festival Hommage à Kieślowski v Sokołowsku, který se koná blízko polsko-české hranice a vytváří prostor pro společné sledování filmů, rozhovory a výměnu zkušeností. Letošní ročník Polsko-českých filmových dialogů opět propojuje dvě kinematografie, dva festivaly a dvě publika: 15. ročník festivalu Hommage à Kieślowski v Sokołowsku a 52. Letní filmovou školu v Uherském Hradišti.

Projekt je výrazně propojen s tématem letošního ročníku festivalu – „Člověk na hranici“. Hranice není pouze linií na mapě. Je také hraniční životní zkušeností: tváří v tvář čelíme jinakosti, strachu, násilí, systému, vlastním omezením i nutnosti volby. Polská a česká kinematografie se těmto tématům věnují již desítky let a svými vlastními způsoby vypráví o člověku omezeném realitou.

První část letošních Polsko-českých filmových dialogů se uskutečnila v červenci během 52. Letní filmové školy v Uherském Hradišti. České publikum zde mohlo zhlédnout tři polské filmy: „Franze“ Agnieszky Holland, „Krátký film o lásce“ Krzysztofa Kieślowského a „Sladký domov“ Wojciecha Smarzowského. Projekce doprovázela setkání a úvody, které připravili zástupci festivalu ze Sokołowska.

V srpnu se Polsko-české filmové dialogy přesouvají do Sokołowska. Jednou z jejich nejvýznamnějších událostí bude projekce filmu „Sbormistr“ Ondřeje Provazníka – česko-slovenského psychologického dramatu z roku 2025. Příběh třináctileté Karolíny, která se dostane do prestižního sboru, pojednává o zneužití moci, překračování hranic, násilí a institucionálním zamlčování. Snímek ukazuje, jak lehce může být obdivu k autoritě využit k podmanění si druhého člověka. Po projekci se uskuteční setkání s režisérem.

Významným bodem programu bude také „Franz“ Agnieszky Holland – filmový portrét spisovatele, v němž se fakta z jeho života prolínají s motivy z jeho díla, vzpomínkami blízkých i současným odkazem kafkovské legendy. Holland ukazuje svého hrdinu, jako člověka rozpolceného každodenností a vnitřní potřebou tvořit a zároveň se ptá, proč Kafkovy zkušenosti – odcizení, bezmoc a vliv neosobních mechanismů světa – zůstávají stále aktuální. V Sokołowsku bude film uveden 29. srpna v kině Zdrowie, a po projekci se uskuteční setkání s Idanem Weissem, představitelem role Franze Kafky.

Další částí Polsko-českých filmových dialogů je retrospektiva Zbyňka Brynycha, jednoho z nejvýznamnějších českých režisérů generace předcházející Nové vlně. Snímky „Transport z ráje“ a „…a pátý jezdec je Strach“ ukazují různé podoby nesvobody: první z nich ji představuje jako systém násilí, který člověku bere svobodu a identitu, druhý jako strach, který postupně začne ovlivňovat celý život jednotlivce. V obou filmech se volba a odpovědnost za někoho jiného stávají možným počátkem svobody. Tento pohled se obzvlášť výrazně setkává s etikou Kieślowského filmové tvorby.

Polsko-české filmové dialogy nejsou pouze prezentací filmů ze dvou zemí. Jsou setkáním dvou tradic, které navzdory historickým a jazykovým rozdílům již dlouhá léta hledají odpovědi na společné otázky: otázky svobody, odpovědnosti, paměti, násilí, touhy a blízkosti druhého člověka. V Sokołowsku a Uherském Hradišti se film stává společným jazykem a prostorem, v němž hranice přestává být koncem a stává se začátkem rozhovoru.

52. Letní filmová škola Uherské Hradiště (Czechy) 2026

„Franz“ (r. Agnieszka Holland) – 26.07 | 20:00 | Sportovní hala
„Krátký film o lásce“. (r. Krzysztof Kieślowski) – 27.07 | 13:15 | Slovácké divadlo
„Sladký domov“ (r. Wojciech Smarzowski) – 27.07 | 19:30 | Slovácké divadlo

15. Ročník Filmového Festivalu Hommage À Kieślowski
Sokolowsko (Polsko) 2026

„Sbormistr“ (r. Ondrej Provaznik) | 28.08 | 11:30 | Černý sál bývalého sanatoria Dr. Brehmera
Retrospektiva filmů Zbyňka Brynycha: „…a pátý jezdec je Strach“ | 29.08 | 13:40 | „Transport z ráje“ | 30.08 | 10:15 |
Černý sál bývalého sanatoria Dr. Brehmera
„Franz“ (r. Agnieszka Holland) | 29.08 | 20:30 | Kinoteátr Zdrowí